Paul Verlaine (1844-1896)
Henri Fantin-Latour (détail). (c)AFP
A vous ces vers de par la grâce consolante
De vos grands yeux où rit et pleure un rêve doux,
De par votre âme pure et toute bonne, à vous
Ces vers du fond de ma détresse violente. (...)
Paul Verlaine, À une femme
"Nous apprenons que l'appartement où est né Paul Verlaine à Metz est en vente. Nous lançons donc un appel à votre générosité afin de recueillir des fonds pour acquérir ce bien et créer un lieu littéraire consacré à la mémoire de ce Grand Homme de lettres et à la Poésie dans sa ville natale. Face à l’urgence de la situation, il nous faut réagir très rapidement afin de recueillir 300.000 €..."
Casa Paul Verlaine, Metz
Paul-Marie Verlaine, filho de militar, nasceu em Metz por um «hasard de garnison» como o autor escreveu na sua obra "Souvenirs d'un messin".
Mas, Verlaine é uma referência profunda nesta cidade que o poeta conheceu durante a sua infância.
Proclamava-se francês, de Lorraine nascido em Metz, quando a anexão da Alsace e de Moselle foi decretada depois da guerra de 1870.
Mal imaginava Paul Verlaine que a sua poesia iluminaria o mundo inteiro e que "les sanglots longs de l'automne" se tornaria o hino de libertação dos povos, no momento histórico do desembarque de 1944.
(tradução livre)
A vous ces vers de par la grâce consolante
De vos grands yeux où rit et pleure un rêve doux,
De par votre âme pure et toute bonne, à vous
Ces vers du fond de ma détresse violente. (...)
Paul Verlaine, Le piano que baise une main frêle
Não deixe de visitar o sítio Association des Amis de Paul Verlaine aqui
Casa de Paul Verlaine (interior)
Depois, da acção cívica e cultural da Association des Amis de Verlaine, em 2011, a casa foi resgatada com o apoio de um mecenas.
Hoje, recuperado todo o edifício, é uma linda casa museu aberta ao público.
No 1° andar do 2 rue Haute-Pierre, podemos descobrir um grande apartamento, style bourgeois dos anos 1850, em Metz.
Paul Verlaine & Arthur Rimbaud
in Le Coin de Table by Henri Fantin-Latour (1872)
"Chaque pièce est dédiée au souvenir du poète : les origines lorraines, l’enfance à Metz, les événements qui consacrent le poète tant à Metz qu’à Paris, sa jeunesse sous le second empire, la rencontre avec Arthur Rimbaud, l’œuvre de maturité, l’éclosion de sa renommée et la gloire posthume."
Verlaine é um dos poucos homens da literatura francesa que não tinha um lugar consagrado à sua obra.
O ano 2014 celebra o 170° aniversário do nascimento do poeta, mas também celebra o centenário do início da I Guerra Mundial 14-18.
Manuscrito de poema de Verlaine
"Poète incomparable qui représente à la perfection l’art poétique, il est devenu une légende dans les courants littéraires et artistiques du 19° siècle. Son œuvre a traversé le 20° siècle dans une ferveur toujours entretenue."
Concordo muito com este texto sobre o poeta. Verlaine é um dos meus poetas preferidos da literatura francesa. Assim com Rimbaud. Sensibilidades extremas, poesias intemporais. Dois dos maiores da literatura mundial do século XIX.
A propósito de Paul Verlaine:
"Le cas est unique, exceptionnel, dans toute l’histoire de la littérature : avec des riens, avoir écrit des poèmes d’une luminosité éblouissante, d’une perfection inouïe dépassant les âges, et les modes…"
J B Baronian
Miosótis (pseudónimo)
fragmentos da noite com flores
19.02.2011
Copyright ©2011-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®
(actualizado em 10.05.2014
