Showing posts with label ancient Chinese poetry. Show all posts
Showing posts with label ancient Chinese poetry. Show all posts

Monday, March 21, 2011

Peónias para o Japão




Peónias
créditos: Autor não identifcado


Eu não sei o que escrever sobre a tragédia que se abateu sobre o Japão!  

É como se não encontrasse nada que pudesse tocar a sensibilidade de tantos seres!



E lembrei uma flor! A peónia, flor do amor segundo a simbólica do feng-shui.

O nome da flor, descobri-o na poesia de Wang Wei, um dos meus poetas de culto. Viveu na velha China, entre 701-761. 


Uma descuidada harmonia luminosamente verde,
   o matiz do vestido intensamente rubro,
O âmago da flor, com medo de sofrer,
   talvez um coração, com cor da Primavera.

Wang Wei, A peónia vermelha, Poemas de Wang Wei*

Quanta coisa se alterou perante o olhar! Um olhar sem dogmas estampados no pensamento. Apenas o olhar!

Aquele olhar de eterna dor, uma dor tão funda que trespassa o visível e pressente a alma dos ausentes, em diferentes e íntimas paisagens. 

Presenças universais.

Há recônditos de seres que vivem escondidos no coração dos que amam, ouvindo preces.

Afundam no céu. Paz. Eternidade.


Miosótis (pseudónimo)


fragmentos da noite com flores, em singela prece para o Japão


21.03.11
Copyright ©2011-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com® 


Saturday, March 22, 2008

A um amigo distante...





Put the Flower On

Yoshiko


Sinto saudades do meu amigo em viagem,

Wang Wei, Escrito no meu jardim, na Primavera


O amado chegou à porta da casa da sua amada e bateu.

- Quem é? Perguntou a amada.

- Eu, minha querida.

- Vai ao bosque e medita. Quando tiveres amadurecido vem ver-me.

O amado assim fez e passados uns meses regressou à casa da amada e bateu à porta.

- Quem é?

- Sou tu.

- Nesse caso entra amado meu. Nesta casa não há lugar para o ego.


Ramiro Calle, Os Melhores Contos Orientais

A Esfera dos Livros, Janeiro 2007

Miosótis (pseudónimo)

fragmentos da noite com flores, um beijo para um amigo distante, no dia (?) de seu aniversário, Ami Winehouse & Paul Weller, Don't go to strangers


21.03.2008

Copyright ©2008-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®