Saturday, July 07, 2012

Frida Kahlo, visão quase intimista !





Frida Kahlo | Auto-retrato
 Nikolas Muray Collection, Harry Ransom Center, 
The University of Texas at Austin
http://upload.wikimedia.org/

"I am not sick. I am broken.
But I am happy as long as I can paint."


Frida Kahlo


Frida Kahlo! Deveria ter escrito ontem, dia do seu aniversário, esta homenagem. Mas a intenção perdurou e aqui estou. 

Um dos nomes incontornáveis da arte contemporânea, a pintora mexicana Frida Kahlo continua sendo fonte de inspiração quase 60 anos após sua morte. Mulher e criativa que muito admiro.






Google Doodle 103º Aniversário de Frida Khalo

Google homenageou a pintora em 2010 com um Doodle criativo que remete para a arte da Frida Khalo.

"Kahlo's paintings are mostly known for being  personal in the extreme; she tells her stories through vivid and surreal images that are both shocking and inviting. 

"I painted my own reality"

Frida Khalo




Frida Khalo & Diego Rivera
via Biography

Kahlo's work has encouraged many women to give voice to their experiences and pursue their passions, whatever obstacles life might pose along the way."

Frida Kahlo, a artista mais polémica da história do México, pela vida atribulada, pela força energética que emanava, pelos amores tempestuosos com Diego de Rivera e pelo envolvimento nas questões sociais do seu país.






Frida Khalo

Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón de seu nome, conhecida pelos seus auto-retratos, foi celebrada no México, seu país, como emblemática da tradição indígena nacional e pelo feminismo da sua representação intransigente da experiência feminina e da forma.

Kahlo sofreu de graves problemas de saúde ao longo da vida, muitos dos quais resultantes de um acidente na sua adolescência. Estas questões estão reflectidas  nas suas pinturas. Mais de metade, são auto-retratos de um tipo ou outro. 





Frida self-portrait with-necklace
credits: Frida Khalo Foundation

"A única pintora no mundo que ganhou prestígio fazendo auto-retratos. Todos conhecem sua obra através de suas feições.” 

Kahlo escreveu: "Eu pinto-me porque estou muitas vezes sozinha e porque sou o assunto que conheço melhor." 






Frida Khalo | Auto-retrato

Amante da tradição cultural mexicana e ameríndia constante na sua obra, esta artista autodidacta, tantas vezes identificada como Arte Nativa (Native Art) ou Folk Art, descreveu o seu drama pessoal de forma muito crítica, através da figuração da dor, da paixão, das vivências, e da cor que introduziu de forma vibrante, perturbadora, por vezes, nos seus quadros.

In 1953, quando Frida Kahlo apresentou a sua primeira exposição individual no México (a única em vida), um crítico local escreveu:

"Impossível separar a vida e obra desta mulher extraordinária. A sua pintura é sua própria biografia."





Frida Khalo 
A Coluna Partida, 1944

Os seus quadros têm o fantástico, que muitos procuram ver ligado ao Surrealismo. Em 1938 André Breton qualificou a sua obra de surrealista num ensaio que escreveu para a exposição de Kahlo na galeria Julien Levy em Nova Iorque.

Mas enquanto os surrealistas pintavam o subconsciente, o escondido, o sonho, o irreal, Frida pintava as emoções da sua vida.





Frida Khalo
retrato, 1932
Guillermo Khalo
 
"Pensaram que eu era Surrealista, mas nunca fui. Nunca pintei sonhos, só pintei a minha própria realidade."

Frida Khalo

Há uns anos (2002) vi o filme Frida, realizado por Julie Taymor, uma biografia da artista que canalizou a dor de uma lesão incapacitante, o seu casamento tempestuoso que se projecta na sua obra.

Fiquei impressionada com Salma Hayek. Uma interpretação fabulosa. 






Frida 
Salma Hayek
Julie Taymor (2002)

Aconselho vivamente. Pelo argumento, fotografia, interpretação, riqueza pictórica, banda sonora. Poderá desvendar um pouco no trailer, se não viu ou lhe apetecer rever.



No centenário do seu nascimento (2006) foi criado um sítio web lindíssimo que não deve deixar de visitar aqui (versão bilingue, espanhol-inglês). 



Nesta noite fresca de Julho - ninguém diria que é verão - o tempo não convida a um passeio lá fora. Fim-de-semana. Para uns, o cinema ou a leitura. Para outros a actualização dos blogues ou a navegação na Internet.




Faces of Frida

Por falar na Internetnão deixe de aceder à exposição virtual Faces of Frida patente no Google Arts & Culture.







Frida Khalo
I paint my Reality
Christina Burrus,2008




Depois de uma ida ao cinema, em final de tarde, e da passagem obrigatória de sábado pela livraria, vim para casa. Revisitei Frida no Google Arts - tanto para admirar! 

E mais tarde, sentei-me por aqui, a partilhar um pouco da vida e obra de Frida, numa visão quase intimista. 





Miosótis (pseudónimo)

07.07.2012
Copyright ©2012-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®


Thursday, June 07, 2012

Não basta a janela !





créditos: JQuental 

Tenho um pássaro cantador! Sim! O pássaro que anuncia a Primavera. Mas até ele anda espaventado e fugidio. Ainda há duas noites voltara, depois de longos dias silencioso e distante. 

Na noite de quase Lua Cheia, quente, aromatizada de ervas frescas, lá veio alegre, esbanjador de trinados soltos. Acordei, e quedei-me a ouvir, sorrindo,  aquele canto fresco que cheirava a dia quente! 

E eis que de novo, hoje, a chuva e o vento o escorraçaram do sítio onde ele poisa, bem perto da minha janela, levando consigo o sorriso leve que em mim desperta e me leva ao esquecimento de alguns cuidados.

Noite carrancuda, mesquinha, malfazeja que me não deixa abrir de par em par a porta que dá para a varanda. Nela florescem em abundância algumas flores e se estende uma vasta panorâmica sobre a cidade. Em noites serenas, vive nas luzes que salpicam a paisagem.

Logo este ano, os gerâneos (pelargonium) estão lindos! Exuberantes! E na pequena mesa de jardim onde gosto poisar uma vela citronella, em noites tépidas, sento-me na cadeira de ripas de madeira, aspirando o aroma da tisana, enquanto o olhar percorre a paisagem. E esquecida da tisana, tantas vezes, por ali fico largos momentos. Hoje não!

Não, não tenho um jardim, tenho apenas uma varanda suspensa na paisagem, que gosto de enfeitar com coloridas flores, mal desponta a Primavera anunciada pelo meu pássaro cantador. Meu canto recatado, poisado sobre a cidade, onde os aromas que se desprendem dos gerâneos se misturam com os sons da noite.

Cerro a persiana, corro os cortinados, e lastimosa, aguardo que o sol reapareça amanhã. E com ele traga a alegria desse pássaro encantador que teima em visitar-me todas as primaveras.

(...)
Há só uma janela fechada, e todo o mundo lá fora; 
E um sonho do que se poderia ver se a janela se abrisse, 
Que nunca é o que se vê quando se abre a janela.

Alberto Caeiro, Não basta abrir a janela, Poemas Inconjuntos
in Poesia Assírio e Alvim, ed, Fernando Cabral Martins, Richard Zenith, 2001

Miosótis (pseudónimo)

07.06.2012
Copyright ©2012-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®



Sunday, April 29, 2012

Dia Mundial da Dança 2012




Martha Graham Dance Company
foto: Darmer|WireImage.com

"The dancer's body is simply the luminous manifestation of the soul." 

Isadora Duncan

Dia lindo, hoje! Dia Internacional da Dança! Não poderia deixar de escrever, já que a dança é uma das vertentes da Arte que mais me emociona. 

Não escrevo muito por aqui! Não vou dizer que nada mais sinto para escrever... sinto, sinto! Mas nem sempre tenho vontade de escrever. Nem sempre!  

Como se uma mão poisasse em meus lábios um secreto gesto de silêncio. E, no entanto, como a alma me grita lá no fundo! Fala! Escreve! Mas, nem sempre me atrevo...

Hoje o impulso de escrever! Dia Mundial da Dança! Data criada pela UNESCO (1982) que celebra assim Jean-Georges Noverre. Jean-Georges Noverre foi um dos grandes nomes da dança. Bailarino francês, nascido a 29 Abril 1729 é considerado o precursor do "ballet d'action" que Isadora Duncan, Martha Graham ou Pina Bausch exprimem tão bem!

A mensagem deste "Dia Mundial da Música 2012" foi entregue ao bailarino origem marroquino-belga Sidi Larbi Cherkaoui. A mensagem poderá ser lida aqui


Martha Graham Dance Company

"A dança é o sonho profundo A libertação através do movimento estaziante, quase volatilizado no espaço e na música."

Miosótis ©2007

Dança. Assim me expus quando comecei a escrever neste blogue (2005). E de imediato mostrei que não é o bailado clássico que me prende a alma. Admiro-o profundamente! Emoções? Sim, as emoções fogem-me para a dança contemporânea. Nela, minha alma se passeia.



Pina Bausch Tanztheatre

Por um momento, as suas mãos ali pousaram, 
Como aves no ninho. 
Depois abriram-se, e voaram. 
Saberão o caminho? 

Fernando Pessoa, Voo

É assim que eu sinto a dança contemporânea, como um voo intimista quase secreto, não fora escrever aqui. O meu profundo apego. 
E assim em 2007 escrevi sobre Pina Bausch, talvez a bailarina coreógrafa que mais me impressionou (no sentido de mexer com a minha interioridade). 

Talvez como ela própria afirma por dar "atenção aos sentimentos, desejos e dores" de modo a tocar o público e "não ser apenas algo de belo e de bom."

Wim Wenders dedicou-lhe um comentário 3D (2011) Pina que é um verdadeiro poema visual de amor à arte da dança. 






"Music and silence combine strongly because music is done with silence, and silence is full of music." 

Marcel Marceau


Talvez por isso o silêncio se apodere de mim...


Miosótis (pseudónimo)

fragmentos em final de tarde

29.04.2012

Copyright ©2012-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com® 
Licença Creative Commons

Tuesday, April 03, 2012

Sakura : A magia da tradição !





Cherry-Blossoms 
Byodo-in Temple, Uji, Japan
créditos: Autor não identificado
http://www.taleofgenji.org/




Cherry-Blossoms
Templo | Japão
créditos: Autor não identificado



Cherry-Blossoms
Templo Ninnaji |  Kyoto 
créditod: Autor não identificado
via Google Images


flores brancas da pera
e uma mulher no luar
lendo uma carta


Yosa Buson, 与謝 蕪村 1716-1784
Grande Mestre do Haiku, poeta japonês
 
Sakura é o nome dado pelos japoneses à flor de cerejeira. Símbolo do Japão, esta flor representa a natureza efémera da vida. 

Sakura teve eventual origem nos Himalaias. Ao desabrochar no início da Primavera, uma explosão de delicadas flores mesclada  de aromas fazem o deslumbramento de todos os que as procuram em ritual de partilha. 



Sakura of Fukushima, 2007
via Wikipedia


"In spring apricot blossoms bloom first. 
I was looking for the blooming alone in twilight."

Shigeru Awagi, Haiku, tradução  Etsuko Yanagibori

Este cerimonial, chamado Hanami, tem referências no Nihon Shoki, o segundo livro mais antigo da história do Japão.

"The Nihon Shoki 日本書紀 is Japan's second oldest extant chronicle, and the first of its Six National Histories 六国史, which contain most of what is known about Japan down before 887 CE."


Com este tema que me apaixona, comecei a escrever timidamente este blogue, já lá vão alguns anos (2005). Tinha um outro espaço que, mais tarde abandonei. Não sem mágoa.

Hoje desactivado, poisava quase sem vida algures num servidor. Um destes dias, decidi apagá-lo. Mas uma força maior, a da alma certamente, me impediu de o fazer. E por lá fiquei, relendo algumas das mensagens. 

Miosótis (pseudónimo)

02.04.2012
Copyright ©2012-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®



Sunday, March 04, 2012

Languidez do tempo




Anne Deguelle "Yvette Guilbert on Divan"
Le Tapis Sigmund (2011 exposition)

Today I woke up in the mood to hear my caller bird. But he did not come it landed on my window sill. Withdrew. 

There are two or three nights, had heard his announcer corner spring, late. And happy my body screamed: Here comes the spring!

How can a bird go every spring near my window for me to announce Spring! Unfathomable charm. How grateful I am!

The rain reappeared. Sunny days, when there, bring me  serenity. And my bird caller was silent again. 

Lives around among the neighboring trees, stalking the first opportunity to display their provocative singing, flying near my window.

Sunday! Leisure! I decided to wait, and reclined on the couch. A book at random, open and read:

In his life poisam
as birds at the end of the day forms the world
and their senses pours himself literalness of things
so timeless and so without thinking

that would tell you to look at some
disturb his solitude. (...)

Manuel António Pina, The precepts of poets *

This already high afternoon desfito the book, and the adentro d look beyond the window, beyond the distance of time. 

Cuddling words, while outside the wind blows between a ray of sunshine undecided if afoitando-racy through the clouds floating in elegant shapes of a gray white, dotting the blue sky I love.

In certain high, absolute afternoons,
when the world finally gets in
as we were also world,
our own absence is one thing.

Manuel António Pina, Things

And so I remain, stroking the welfare of an afternoon of interiority.


Nots (pseudonym)

04.03.2012
Copyright © 2012 Blog-fragmentosdanoitecomflores, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®

Creative Commons License

References:
Manuel António Pina, How to Draw a House, Assyrian & amp; Alvim, September 2011
* Poem " Auraceipt in n-ECEs "or Precepts of poets, p.39

Creative Commons License

Sunday, February 12, 2012

Whitney Houston : Uma das mais belas vozes da Pop-R&B ! Tributo






Whitney Houston Music Awards
credits: [Agencies]




Whitney Houston Music Awards 
credits: Bobbie Kristina 





Whitney Houston [1963-2012]
Kevork Djansezian
credits: Getty Images 2009





Whitney Houston Music Awards
credits: [Agencies]




Whitney Houston
credits: Kevin Mazur/AMA2009 / Contributor/ Getty Images

Whitney Houston morreu hoje, aos 48 anos. Quando alguém morre tem o direito de ser recordada pelos momentos mais belos que despertou em nós.

Nos anos 90, foi considerada uma das maiores cantoras pop-R&B do Mundo.

Em cerca de 27 anos de carreira, a cantora vendeu mais de 170 milhões de álbuns, singles e vídeos, sendo considera pelo Livro do Guiness como a artista mais titulada de todos os tempos: 415 prémios, entre os quais dois "Emmy" e seis "Grammy".




Whitney Houston last performance & Kelly Price, 2012
via YouTube

Estava a trabalhar no lançamento de um novo álbum que teria por título "On my own".

Ontem, sexta-feira dia 9 Fevereiro fez a última aparição em público ao participar numa festa de lançamento dos "Grammy 2012". 





Algumas horas depois foi encontrada sem vida num quarto de hotel. O destino quis que fosse o seu guarda-costas que desse pela sua morte.

E lembrei como poderia ter sido premonitório o seu filme de maior sucesso, The Bodyguard com Kevin Costner. 





Tinha uma voz divina! Despertava em mim momentos de insondável harmonia. É esse sentimento que quero guardar.

Depois de Amy Winehouse, Michael Jackson, Whitney Houston junta-se à galeria dos inolvidáveis que partem demasiado cedo.




I Wanna Dance with Somebody
Kasi Lemmons, 2022


Nota: Está em exibição nas salas de cinema a sua biopic, I Wanna Dance with Somebody.

Não vi ainda, mas gostaria de não perder. Trata-se de um respeitoso retrato do altos e baixos da vida de Whitney Houston.

Emotivo, canções maravilhosas como seria de esperar, uma excelente interpretação de Naomi Ackie no papel de Whitney Houston.

"In contrast to the dominant portrayals of her in pop culture, Whitney's life isn't displayed as perfect, nor is her downward spiral made a mockery of in this project."

Essence


Miosótis (pseudónimo)

12.02.2012
Copyright ©2012-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com® 



Friday, January 27, 2012

No coração da noite





Ballymoney, United Kingdom


E de súbito desaba o silêncio.
É um silêncio sem ti,
sem álamos,
sem luas.

Só nas minhas mãos
ouço a música das tuas.

Eugénio de Andrade, Coração do Dia


É bom voltar aqui! Meu refúgio temporal que guardo como um relicário. Apesar do espaçamento das noites em que me sento diante de mim.

As palavras caladas são a imensa poesia que me faz mover nos dias. Esses dias que escorrem pelos dedos como brisa leve e solta em jeito de finitude.

a imagética do instante fica presa nos meus sentidos. Como que suspensa. 

Mais uma noite caiu e um outro dia se infiltra pelas luzes da cidade. 


Miosótis (pseudónimo)

27.01.2012
Copyright ©2012-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com® 
Licença Creative Commons



Friday, January 06, 2012

Pensamentos & infinitos




Cirque Soleil
Autor não identificado



"Inundadas dessa água sombria que gota a gota cai do dia-a-dia filtrada em mais tormento que alegria minhas mãos de névoa e de milagre riscaram no céu uma cidade invisível (...)"

Natália Correia, Desenho sobre o Infinito


Miosótis (pseudónimo)

fragmentos da noite

06.01.2012
Copyright ©2012-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®