Tuesday, April 03, 2012

Sakura, a magia da tradição





Cherry-Blossoms 
Byodo-in Temple, Uji, Japan
foto: autor não identificado
http://www.taleofgenji.org/



Cherry-Blossoms
Templo | Japão
foto: autor não identificado


Cherry-Blossoms
Templo Ninnaji |  Kyoto 
foto: autor não identificado
http://1.bp.blogspot.com/

flores brancas da pera
e uma mulher no luar
lendo uma carta


Yosa Buson
Grande Mestre do Haiku, poeta japonês, 1716-1784
 
Sakura é o nome dado pelos japoneses à flor de cerejeira. Símbolo do Japão, esta flor representa a natureza efémera da vida. 

Sakura teve eventual origem nos Himalaias. Ao desabrochar no início da Primavera, uma explosão de delicadas flores mesclada  de aromas fazem o deslumbramento de todos os que as procuram em ritual de partilha. 



Sakura of Fukushima, 2007
credits: Wikipedia

"In spring apricot blossoms bloom first. 
I was looking for the blooming alone in twilight."

Shigeru Awagi, Haiku, tradução  Etsuko Yanagibori

Este cerimonial, chamado Hanami, tem referências no Nihon Shoki, o segundo livro mais antigo da história do Japão.

"The Nihon Shoki日本書紀 is Japan's second oldest extant chronicle, and the first of its Six National Histories 六国史, which contain most of what is known about Japan down before 887 CE."


Com este tema que me apixona, comecei a escrever timidamente este blogue, já lá vão alguns anos (2005). Tinha um outro espaço que, mais tarde abandonei, não sem mágoa.

Hoje desactivado, poisa quase sem vida algures num servidor. Um destes dias, decidi apagá-lo. Mas uma força maior, a da alma certamente, me impediu de o fazer. E por lá fiquei, relendo algumas das mensagens. 

Miosótis (pseudónimo)
02.04.2012
Copyright ©2012-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®

Licença Creative Commons

11 comments:

mfc said...

Não apagues... são mmomentos que nos sabem bem evocar de vez em quando!!
beijos...

(Já somos uns dinossauros destas andanças...!)

Virgínia do Carmo said...

Como é que se apaga uma primavera do coração?

Saudades de passar por aqui... :)

Beijinhos, Miosótis.

Miosotis said...

Para já não apaguei... verei mais tarde!

Boa semana, 'mfc'

Miosotis said...

Não se apaga, Virgínia...

É sempre com muito afecto que vejo tua presença por aqui! Muito obrigada :)

Beijinho,

Jorge said...

Linda, a flor da cerejeira! É de facto leve, leve e frágil como as nossas vidas!

Elisa T. Campos said...

Miosótis

Não desista nunca.A fragilidade da Sakura é a força de sua inspiração.
Esta página ficou maravilhosa.

Um lindo dia para você.
Bjs

Miosotis said...
This comment has been removed by the author.
Miosotis said...

Linda, mesmo! Encanta-me!

Sim, tão frágil quanto as nossas vidas!

Foi um prazer, Jorge!

Miosotis said...

Elisa,

Sensibilizada pelo seu apoio e pelas palavras tão afectuosas!

A flor de cerejeira tem na minha vida uma simbólica intensa.

Um domingo lindo para si também!

Um beijo,

POESIAS SENSUAIS E CONTOS said...

Maravilhoso blog. Parabéns

Lune Fragmentos da noite com flores said...

Muito obrigada, 'poesias sensuais e contos'
:-)