My lovely November,
Have you seen
my heart ?
Somewhere in
your castle of
yellow leaves ?
Anonymus
in a Leter to November, 2013
Novembro, mês triste. Folhas mortas, amarelaa ou pardas, espalham-se para cima e para baixo, esvoaçando sem rumo. O vento, com seu sopro forte não lhes dá tranquilidade. Nem a mim.
Mas de todos os meses em que a terra é mais verde, nenhum tem céus limpos. Limpos e claros e doces e frios.
Frio. Meu sentimento no mês de Novembro.
Enquanto as nuvens pós-tempestade navegam em silêncio. Sem destino. Embora os ventos sejam fortes. O silêncio envolve-me.
Nem o aroma da canela, das maçãs, e dos diospiros me trazem um semblante mais aberto.
Até a lua cheia que olha o planeta entristeceu. A terra está silenciosa. Escura.
Infeliz por tua falta, minha mãe. eu choro. No dia mais triste do ano.