Friday, May 01, 2015

A Flor de Muguet





Apesar do tempo triste, hoje é dia da flor de muguet. Dia de oferecer un brin de muguet a quem se gosta, a quem se acarinha.


Uma tradição fortemente enraizada em França, país de origem, havendo muitas tradições associadas à flor de muguet.





Paris, brin de muguet

Paris é a cidade que mais venera o muguet. Em Paris, neste dia, vendem-se bouquets de muguet nas ruas. E muitas são as parisienses que exibem um pequeno bouquet na mão.

"Quelle Parisienne oublierait de mettre ce jour-là un brin de muguet à son corsage ? Quel Parisien négligerait de glisser à sa boutonnière un petit bouquet de la fleur aimée ?"

O muguet é uma das minhas flores preferidas. Raramente se encontra à venda em Portugal.

O muguet ou lírio-do-vale - lis de la valléeé uma planta herbácea, rizomatosa e de pequeno porte. As folhas crescem aos pares, muito largas, lisas, brilhantes, em forma oval.  

O lírio-do-vale floresce com abundância na floresta de Rambouillet et Yvelines, França.

As flores brancas, delicadas e perfumadas são cerosas, em forma de sino e despontam na primavera. 

Diz-se que a traditição de oferecer muguet remonterá à época renascentista, quando Charles IX terá começado a oferecer, no primeiro dia de Maio, un brin de muguet, a todas as damas da corte, depois de lhe terem oferecido a flor.




O muguet é considerado como símbolo de felicidade e de boa sorte. Mas, é uma planta tóxica, deve ter-se em atenção. Não mordiscar as flores ou as folhas.

A flor de muguet é a flor símbolo da Finlândia. 

Na França e na Bélgica, o muguet é oferecido aos familiares e amigos. Mas tem especial simbologia para os que se amam. 

Das flores do lírio-do-vale extraem-se essências utilizadas em perfumes. Para Christian Dior, um dos famosos costureiros franceses, era a sua flor fétiche. Nela se inspirou para muitas das suas criações. 

Era o perfume de minha mãe. Desde cedo me lembro da fragrância, quando minha mãe me abraçava.





Há bouquets de muguet famosos usados por manequins, actrizes, princesas. Mas, os que fizeram história, foram os de Grace Kelly e Audrey Hepburn

Mais duas referências ligadas a minha mãe. Duas figuras femininas do cinema que ela apreciava.Requinte. Elegância.




Grace Kelly, 1956
https://33.media.tumblr.com/


Grace Kelly usou um ramo de muguet no dia do seu casamento, e Audrey Hepburn no filme Funny Face (1957) que, em Portugal, passou com o título Cinderela em Paris, segundo li.




Funny Face/ Cinderela em Paris, 1957
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/


Esta é a parte encantatória ligada à flor do muguet. O relembrar  as pequenas coisas de infância.Memórias que ficam estampadas no olhar.

Meus pais adoravam Paris, e faziam frequentes viagens a Paris, para ir a concertos, visitar museus.Fizeram amigos, que vinham até cá. Passou-se a falar muito francês, lá em casa. Meus irmãos e eu fomos aprendendo.

Ouvia o que minha mãe me contava, a propósito da flor de muguet, adorava ver seus frascos de perfume, e sentir o seu aroma favorito, prestava atenção aos seus momentos de lazer. As idas ao cinema.



Fête du travail

Mais tarde, por volta de 1889, flor de muguet acabou por ser associada ao "Dia do Trabalho", com votos de felicidades e prosperidade. 


"De nos jours, le muguet est la fleur du 1er mai, autant pour sa portée politique que pour ses vertus porte-bonheur."


Para mim, será sempre uma flor porte-bonheur que passei a conhecer no dia em viajei com meus meus pais para conhecer Paris. Doce infância.

Miosótis (pseudónimo)

01.05.2015
Copyright ©2015-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®


10 comments:

Mar Arável said...

Com 90 anos a minha mãe

não admite ser discriminada
Bj

martinealison said...

Bonsoir chère amie,

Je suis navrée de ne pas tout pouvoir comprendre car le traducteur Google ne fonctionne pas... Cependant j'aime cette tradition du premier mai. Le muguet est une fleur si éphémère et son parfum subtil me plaît beaucoup.
Demain matin avec Sir Icarus je vais aller en cueillir dans la forêt juste près de la maison.

Belles mariée avec la fleur du bonheur !
Je vous souhaite plein de belles choses...

✺ Gros bisous ✺

heretico said...

subtis fragrâncias...

beijo

Miguel said...

Adorei esta postagem, que tanto me ensinou acerca de uma flor de que gosto imenso.
É interessante a coincidência: a minha Mãe também usou o perfume de muguet. Lembro-me muito bem desse perfume que, em criança, eu sentia sempre que me acercava dela. Presentemente é muito difícil de encontrar, pelo menos com boa qualidade.

Um óptimo fim de semana.

Um beijo
MIGUEL / ÉS A MINHA DEUSA

Carmem Grinheiro said...

Olá, Miosótis.
Gostei da psotagem e da carinhosa lembrança da mãe, mulher de bom gosto.
Não conheço a flor, embora conheça bem o perfume.
bj

Lune Fragmentos da noite com flores said...

E por que haveria de o ser, 'Mar Arável' ?

Beijo

Lune Fragmentos da noite com flores said...

Bonsoir chère Martine,

C'est vraiment domage que la traduction Google (pas souvent extra) ne vous a pas permis de bien comprendre mon post.
Quand même vous avez noté que je parlais de traditions françaises que j'aime bien. Le muguet.
Et quelle chance vous avez! Du muguet tout près de chez-vous :-)

En plus des souvenirs d'enfance, ma mère qui visitait souvent Paris, et aimait la fleur du muguet. Ses parfums, je m'en souviens encore.

Les robes de mariée, des exemples de femmes dans la vie réelle ou fiction (cinéma) qui portaient du muguet.

Toujours heureuse de vous lire. Et de recevoir votre visite.

Moi aussi, je vous souhaite une très belle semaine, et excellente inspiration!

Bisous

Lune Fragmentos da noite com flores said...

... fragrâncias que ficam na memória, Herético.

Beijo

Lune Fragmentos da noite com flores said...

Miguel, já somos dois :-) E com mães que gostavam de perfume com o aroma da flor de muguet. Linda, delicada.

Os aromas das nossas mães ficam para sempre em nós...
Sim, suponho que deve ser difícil de encontrar. Outras fragrâncias se mesclam nos perfumes.

Brevemente te visito para saber se continuas em viagem. E admirar tuas fotos.

Boa semana!
Um beijo

Lune Fragmentos da noite com flores said...

Olá, Carmen,

Adorei receber sua visita que agradeço, bem como seu afectuoso comentário.

Saudade imensa de minha mãe...

A flor de muguet muito raramente se encontra em Portugal. Importam-se tantas flores, mas não sei por que razão, não se importa esta, embora se dê bem nos bosques.

Irei retribuir sua visita com muito gosto. muito em breve.

Uma excelente semana!
Beijo