Sunday, May 28, 2006

Livros & filmes: Código Da Vinci




Gregorio Borgia | AP



Ainda o Código Da Vinci A propósito de uma fotografia, já escrevi em outro espaço sobre a minha visão-leitura do romance.

Cada leitor é imbuído de uma sensibilidade própria, o que torna qualquer leitura subjectiva. E essa mesma leitura sofre alterações subjectivas ainda, quando feita em momentos diferentes e/ou fases de vida diferentes.


Claro que romance por romance - entenda-se género literário - prefiro os de autor literário.

Também leio outros, quando a ficção me sabe prender! Estão neste caso os romances históricos bem construídos! 

Dou como exemplo a ficção de Mario Puzo! Sempre apreciei a sua ficção. Escreveu belos romances, apoiado na(s) história(s) de seu país, a Itália!


The God Father | Francis Ford Coppola

Relembro a trilogia Il Padrino que deu estupendos argumentos The God Fatherfilmes de Francis F. Coppola. Referências indubitáveis da historiografia do cinema.

Mas foram vários os livros que escreveu e que marcam a narrativa contemporânea italiana.

Refiro ainda o último romance histórico, inacabado, La Famigliaconcluído pela sua secretária, já que Puzo não teve tempo de o terminar.


Embora esta tenha utilizado todas as técnicas de escrita de Mario Puzo, o que é certo é que leitores atentos, sentirão a transição quase imperceptível na densidade da escrita! Não é fácil. Nem todos têm o dom da escrita.


The Da Vinci Code | Dan Brown

Bem, voltemos ao filme  Código Da Vinci ou The Da Vinci Code realizado por Ron HowardApesar de não ter ficado presa ao livro de Dan Brown, embora reconheça que é um romance mais ou menos bem construído - dados históricos, lendas, códigos misteriosos mesclados de componente policial - a polémica negativada que se gerou, levou-me a ver o filme!



O Código da Vinci, 2006



Isto de destruir um filme com vaias e risos, na primeira mostra, no Festival de Cannes (2006), 
seguido in extremis de críticas brutais, sem respeito pelos excelentes actores, Tom Hanks e Audrey Tatou, entre outros, e o conceituado realizador, Ron Howard, tudo me pareceu demasiado violento, e pouco natural! Já para não falar de ética.





Festival de Cannes, 2006

Nada como ver, para ter a minha visão! Em questões de opinar, não gosto de me deixar conduzir pelos outros!





Toda a adaptação cinematográfica é o olhar de alguém, neste caso, realizador, de parte de uma obra literária. 
É a sua leitura subjectiva e adaptada a linguagem cinematográfica. Logo, pessoal, diferente.

A própria tradução de um livro é já uma perspectiva mais ou menos próxima do original, já que cada língua tem a sua especificidade! Outra visão, desta vez linguística. 
Daí preferir sempre que possível e se domino a língua, fazer a leitura na língua origina.


Tom Hanks & Audrey Tatou
Codigo Da Vinci | filme, 2006


Não vou dizer que é um filme excepcional! Mas de modo algum vi o horror que todos os críticos querem fazer passar! Perseguição? 

Penso que Ron Howard (excelente realizador) pegou no lado policial do livro, e construiu um argumento válido, com efeitos visuais interessantes, pese embora a falta de ritmo! O tema também não o permite! Seria banalizar o que é sagrado!


Da Vinci Code | Musée du Louvre

A religião é o lado oculto|sagrado da Humanidade! Longe de mim falar sobre religião! Actos de fé são pertença intima de cada pessoa e de cada civilização. Mas não devemos misturar dogmas com ficção cinematográfica se queremos ser isentos na visão de uma obra, seja ela literária ou cinematográfica.



Da Vinci Code | Musée du Louvre, Pyramide


Em jeito de nota, sublinho os belíssimos espaços do Museu do Louvre e a sua esplendorosa Pyramide que serviram de cenário a este filme.

Miosótis (pseudónimo)


fragmentos da noite de domingo

28.05.2006
Copyright ©2006-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com® 

Licença Creative Commons

Saturday, May 20, 2006

Paisagens d'Oriente !

 



credits:Str/AFP
https:/news.yahoo.com/photos
 
"Canela, que faz amigos, canela dalchini, de um castanho... quente como pele, para que encontres alguém que te leve pela mão, que corra a teu lado e se ria contigo."

Chitra Banerjee Divakaruni, A Senhora das Especiarias, (curto excerto)
Publicações Dom Quixote, 2000




A Senhora das Especiarias
Chitra Banerjee Divakaruni
Publicações Dom Quixote, 2000


Foi a este livro que a imagem primeira me remeteu. Um livro feito de aromas, com sabor a canela e outras especiarias. Adorei ler. Mágico.


Aromas da canela, paisagens sagradas

Estios castanho-dourado

fins de tarde, folha de chá roybos

Camelôs caminham sob serenas águas 

do rio Ganges

como nómadas em desertos de areias

fragrantes.

Miragens de Lawrence of Arabia?

estrelícias exóticas de longínquas lembranças

Sentires que planam


apesar de contrárias brisas

Desvarios d'alma que teima em vagar 


na distância dos afectos!

texto original @MS


Miosótis (pseudónimo)

fragmentos da noite com flores, som Watersboys, inconfundível voz de Mike Scott, Fisherman's Blues


21.05.2006
Copyright ©2006-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com® 

Licença Creative Commons

Sunday, May 14, 2006

Sombra de mulher





fotografia: Lucy Permoni/Reuters


"To love another person is to see the face of God."


Victor Hugo, Les Misérables


Sonhos leves

perfumes distantes

sons de ternura

se espalham em meu corpo.

Ventos cálidos,

macios, suaves

quais dedos transparentes

como em pétalas poisados.

Meus lábios em silêncios constantes

cerram nostalgias puras

feitas de esperança.

Desassossego em mim!

Só, em meu contemplativo caminhar

busco ouvir-te em passos

lentos a par dos meus.


© Miosótis (pseudónimo)

texto original© 

fragmentos da noite com flores


14.05.2006

Copyright ©2006-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®
 
Licença Creative Commons

Monday, May 08, 2006

Sonhos




Ballerina
Fotografia: Javier Soriano
http://news.yahoo.com/photos

Parece uma flor,
Altiva a dançar!...

O corpo, na dança,
Ganha mais beleza!
- atitudes raras...,
E na singeleza
da sua expressão,
Parece dizer-nos
Que a vida é um sonho
Sem libertação!

Agora é uma pluma,
Nas mãos do destino!...

E agora é o aroma
Que paira, divino,
Perturbando as almas
Sequiosas de amor!...

Lembra o riso de oiro
Perdido no espaço!

Parece uma flor!...

Um beijo!... um cansaço!...



António Botto, Parece uma flor, O Século, 14-6-39, sob pseudónimo de Álvaro Leme


Miosótis (pseudónimo)

(em nota de rodapé - fragmentos da noite com sons de Norah Jones, Live

09.04.2006
Copyright ©2006-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®  



Thursday, May 04, 2006

Flores da noite: tributo




Fotografia: Rosemary/EUA



(...)

Entre que muros moram suas mãos

Entre que murtas montam seus abrigos

Entre quem possa ver deste postigo

Entre que morros morrem de aflição. (...)



David Mourão Ferreira, Entretanto


Dois sem-abrigo são mortos nas ruas do meu país, depois de sujeitos a inexoráveis actos de barbárie cruel, negra! Um deles, pelas mãos de um grupo de adolescentes em ruptura social mortífera?


Já não basta olhar nos olhos sem fundo, esvaziadamante abertos em silêncios  inexpressivos sem consolo humano, homens que procuram nas ruas desnudas o refúgio último dos seus passos.


Que se procura em seres despojados de si próprios, sem afectos nem prazeres, virados ao desconforto, miséria, solidão, vazio absoluto!

Que sentimentos de transgressão e devassidão humana podem estar envolvidos nestes gestos horrendos e despudorados de seres perante outros perante outros seres que já desistiram de tudo e nada?

Estes os meus gritos d'alma sem resposta, associados em comunhão de espírito aos gritos pungentes que esses dois homens e todos os outros homens no mundo lançam ao Universo civilizado no partir aflito, sofredor, no completo anonimato das ruas sem nome
!

CAIS, uma Associação de Solidariedade Social sem fins lucrativos.

Nasceu em 1994 e a sua missão situa-se no apoio da re-inserção social da população sem-abrigo em Portugal.

O sucesso nos processos de recuperação de vidas deixada ao abandono, à mendicidade, ao crime, e ao desprezo de si, passa pelo investimento que se fizer nesta instituição.

Publica uma revista denominada "CAIS" que é vendida exclusivamente pelos sem abrigo, mais recentemente também com o apoio da Ponte Digital.


Miosotis (pseudónimo)



Para ti, 'Art_of_love', amigo afectuoso de fragmentos da noite com flores! Espero ter respondido ao teu apelo de corrente humanitária.

04.05.2006


Copyright ©2006-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com® 



A ti meu eterno irmão, lutador incansável, abatido, te entregaste no trajecto final de tua passagem. Que a Luz se faça, nesta noite de teu aniversário corpóreo.

Licença Creative Commons

Monday, May 01, 2006

O Tigre e a Neve : o filme




O Tigre e a Neve

http://www.letigreetlaneige_lefilm.com

Tocante na multiplicidade de sentires! Um filme encantador.

Depois de "A Vida é Bela", Roberto Benigni volta a brilhar neste filme delicioso e comovente sobre o amor  em tempo de guerra, desta vez, o cenário real não é o holocausto, mas a guerra no Iraque.

Alguém que consegue colocar amor num palco de ódios é como ver um oásis no deserto.

Alegria, candura esfuziante, força poética, vida! Move-nos a transpôr desertos e montanhas, atira-nos de encontro ao coração solto da ternura, desbrava sentimentos poucos experienciados, numa época massivamente conturbada pela ausência de valores. 

A guerra em contraste com os afectos numa comédia inteligente. Um hino ao amor.

Roberto Benigni é um poeta. E nos seu filmes, ficamos sempre de olhos colados ao ecrã, num maravilhamento sem par. Filmes de afectos.

Uma tonalidade de jazz na balada de Tom Waits! Beleza musical, com fragrâncias de palavras esparsas em ritmo blues. Lindo!

Acreditar no Amor! Esta a mensagem em profusa mimética de gestos e afectos!

E ver Roberto Begnini reconhecido com os Oscar de 'Melhor Filme em Língua Estrangeira' (1999) e Melhor Actor (1999) é sentir uma rajada de alegria e amor à vida.






Os poetas não escrevem só nos livros! Benignini é o poeta do cinema.


Miosótis (pseudónimo)

reescrito, fragmentos da tarde em que o sol se põe com tonalidades de azul céu e rosa quente, som de Eliane Elias, Dreamer

09.04.2006
Copyright ©2006-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com® 

Licença Creative Commons

Saturday, April 29, 2006

Campanha Mundial para a Educação 2006




Campagne Mondiale pour l'Éducation

http://www.aide-et-action.org

"Un avenir sans livres est un avenir triste et sombre, sans poésie!


L'alchimie de l'être humain passe par sa culture émotionnelle faite de mémoires des différentes lectures."

Miosótis, Lire

18 Agosto 2005

De 24 a 30 de Abril está a decorrer a "Campanha Mundial para a Educação 2006", com o apoio de "Global Campaign for Education e Aide et Action".


A Unesco estima que 770 milhões de pessoas em todo o mundo são analfabetas!

Nos países mais pobres, centenas de milhares de crianças - na sua maioria do sexo feminino - não vão à escola ou não possuem a escolaridade mínima.


A educação é um direito fundamental de todas as mulheres e homens para lutar pela dignidade e liberdade.



A Educação pode mudar o Mundo!

www.campaignforeducation.org

www.aide-et-action.org

Que l'immense horizon éblouissant s'ouvre devant les yeux de toutes les personnes, indépendemment de leur âge, sexe et nationalité! Miosótis, Lire
18 Agosto 2005


Miosótis (pseudónimo)

fragmentos da noite em resposta a um apelo internacional

29.04.2006

Copyright ©2006-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com® 

Licença Creative Commons

Referências | Liens


Sunday, April 23, 2006

Dia Mundial do Livro e Direitos de Autor 2006

 
 
 


Poetas 1983* 
Júlio Pomar 
via Google Images Archive



(...)
Il y a des livres qu'on lit en marche

[et c'est aussi á cause de leur format];

Tels sont pour les forêts, tels pour d'autres

campagnes. (...)


André Gide
, Ronde des Livres


Celebra-se hoje o Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, é sabido!


A melhor maneira de expressar a importância dos livros em meu dia-a-dia é deixar aqui curtos excertos de alguns livros que já li.


Seria infindável a pincelada de letras! São tantos tantos os que gostaria aqui esboçar!!


É que os livros são o meu respirar, o meu salto para o universo, os sons mudos que me acompanham na ausência do viver !

 
"em cada página, o teu olhar. em cada montanha,

a tua voz. deixa-me falar contigo. lembro-me

tão bem de tudo o que me disseste." (...)




José Luís Peixoto, Os Livros, in A Casa a Escuridão, 


Temas & Debates, Outubro 2002


"Não podiam, no entanto, furtar-se ao odor, dado que o odor era irmão da respiração. Penetrava nos homens em simultâneo com ela; não podiam erguer-lhe obstáculos, caso lhes interessasse viver. E o odor penetrava directamente neles até ao coração e ali tomava decisões sobre a simpatia eo desprezo, a repugnância e o desejo, o amor e o ódio. 

(...)


Pretendia exteriorizar o seu mundo interior, apenas isso, o seu mundo interior que ele achava mais belo do que tudo o que o mundo exterior tinha a oferecer-lhe." 

(...)

 
Patrick Süskind, in O Perfume, Editorial Presença, 1994, 8ª edição


"Tenho de reparar vivissimamente nas coisas, enquanto são ainda coisas para reparar, fixar-me no instante em que uma cor é miraculosamente uma cor, e um cheiro me afecta na sua realidade misteriosa e um som, um ruído - Ca...an...ta! "

(...)


Vergílio Ferreira
, in Para Sempre, Livraria Bertrand, 1983


Não sei como dizer-te que a minha voz te procura
e atenção começa a florir, quando sucede a noite
esplêndida e casta.
Não sei o que quer dizer, quando longamente teus pulsos
se enchem de um brilho precioso
e estremeces como um pensamento chegado.

(...)

-eu não sei como dizer-te que cem ideias,
dentro de mim, te procuram. 

(...)

Herberto Hélder, in A Colher na Boca, 1961


"Abri os olhos. À minha frente estava uma senhora, não muito jovem, acima dos cinquenta, pareceu-me, pelas pequenas rugas em volta dos olhos, mas com um rosto luminoso, ainda fresco. Algumas madeixas brancas, quase imperceptíveis, como se as tivesse descolorado de propósito, uma coqueteria, como que para dizer não pretendo fazer-me passar por uma rapariga, mas também não aparento a idade que tenho. Era bonita, mas em jovem deveria ter sido lindíssima. Estava a acariciar-me a testa." 

(...)

Umberto Eco, in A Misteriosa Chama da Rainha Loana
Diffel, 2005


Debaixo da amendoeira da tua amiga,
Quando a primeira lua de Agosto
Se levantar em cima da casa,
Poderás sonhar, se os deuses sorrirem,
Sonhos de um outro.


Antiga canção chinesa


Quantos mais poderia incluir...


Miosótis (pseudónimo)


fragmentos da noite com aromas de livros, sons de Only when I sleep - The Corrs - unplugged, MTV Productions Europe, 1999


23.04.2006

actualizado 23.04.2026

Copyright ©2006-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®  


* Poetas no quadro de Pomar : Baudelaire, Poe, Mallarmé, Pessoa

 

Saturday, April 22, 2006

Dia da Terra 2006



Fotografia: 7-how-7 (USA)
Earthday 2006

http://www.flickr.com/photos/7-how-7


Pastoral


A terra inocente

abre-se ao ardor

de oiro de uma flauta

- será que o pastor

ou a primavera

desperta e se exalta?


Eugénio de Andrade, Escrita da Terra e Outros Epitáfios
Editora Limiar


Miosótis (pseudónimo)

fragmentos no Dia da Terra


Copyright ©2006-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®   





Saturday, April 15, 2006

Páscoa & Tradições



Fotografia: Srdjan Zivulovic/Reuters

http://news.yahoo.com/photos/

"Mil são as espécies de homens, e mil os seus hábitos. Cada um tem seu próprio querer, e vive com um sentimento que nem todos partilham." (...)


Nuno Júdice, Relendo Pérsio, Cartografia de Emoções, 
Publicações Dom Quixote, 2001

 
Miosótis (pseudónimo)

fragmentos da noite, sábado chuvoso


15.04.2006
Copyright ©2006-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®   

 

Friday, April 14, 2006

Páscoa desigual




Foto: UNICEF/HQ06-0028/Brendan Bannon
 http://www.unicef.org/uk



Ante o frio,

faz com o coração

o contrário do que fazes com o corpo:

despe-o.

Quanto mais nu,

mais ele encontrará

o unico agasalho possível

- um outro coração.

Conselho do avô

Mia Couto, A Chuva Pasmada,
Editorial Caminho, 2004



Miosótis (pseudónimo)

fragmentos da noite, Sexta-feira Santa

14.04.2006
Copyright ©2006-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®   





Sunday, April 09, 2006

A flor de pessegueiro : suas simbologias !






créditos: Karen Bleier|AFP
https://news.yahoo.com/photos


(...)
Se o vento da primavera

ignora o sentir de um coração

porque sopra para mim as pétalas da flor.


Wang Wei
,
 
王維 699–759
Poemas, Instituto Cultural de Macau, 1993


A flor de pessegueiro é, devido à sua floração precoce, um símbolo da Primavera.  

As festas celebradas no Japão em honra da flor do pessegueiro (Momo) parecem adicionar a esta, a dupla noção de pureza e fidelidade.  

A China faz da flor de pessegueiro símbolo de renovação e de fecundidade. Também um símbolo do casamento.


Miosotis (pseudónimo)

fragmentos da noite com aromas de flores de pessegueiro

08.04.2006

Copyright ©2006-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®

Wednesday, April 05, 2006

Aromas de Primavera





créditos: Omar Torres|AFP
https://news.yahoo.com/photos/


"O perfume do sonho envolvia-a, debaixo do
docel de folhas da árvore," (...)

Luisa Dacosta, O Perfume do Sonho, na Tarde, Ed. Asa, 2004

Ontem, cheirei a Primavera!


Saí já tarde, depois de ter passado o dia enclausurada numa espécie de capela, de amplos tectos e sombrios espaços frios.

O sol apenas batia nas janelas altas, de onde vislumbrava pedaços de azul por entre os ramos de uma magnolia branca completamente em flor.

Sempre que levantava a cabeça para respirar, o ar que me chegava em jeito de lufada fantasiada pela força do espaço austero, fechado, visivelmente pintava em meu olhar o mar... ali tão perto! Liberdade! Nostalgia! Azul!

Alguns cantos alegres de pássaros eclodiam em meus ouvidos! Aí me refugiava, distanciando-me do vozear em surdina como gralhas sem asas que se amontoavam em meu redor!

Finalmente pus o pé fora do edifício, passavam poucos minutos das seis da tarde.

A luminosidade a que já me desabituara, depois de um inverno tão austero e gélido, bateu-me em cheio na alma! Calor?! Sol?! Cheiro a terra e flor?!

Parei! E olhei o firmamento azul claro, da cor de miosótis! Estava belo, sedutor, apetecível ao toque sereno e frágil de dedos de pétalas inundados de poesia.

Sorvi cada pedacinho de ar morno, cálido. Em passo largho, aspirava com profundo e requintado prazer. O final de tarde pairava à minha volta, tal flor perfumada e desperta pelo odor das ondas quentes, trazido em pequenas lufadas de aragem em festa ritmada e bafo solto.

Tudo ali ao alcance da mão e do olhar!

"Fica sentado aí onde estás, Poeta,
e não mexas os lábios nem os braços" (...)

Sebastião da Gama, Poesia, Serra-Mãe, Ática, 1996


Miosotis (pseudónimo) ©2006

fragmentos da noite com aromas de poesia, pairando nas palavras soltas

5.04.2006
Copyright ©2006-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com® 


Wednesday, March 29, 2006

Sons & Tonalidades




James
Fotografia Laurie Russinko

http://www.jamestheband.com


Não sei se pelo tempo chuvoso, se pela alma solitária, hoje apeteceu-me (re)ouvir James Live.
 

Há sons que mexem com as diferentes tonalidades de meu ser! Vozes que me chamam para diferentes viagens.


Não sou monocromática, tenho sons de muitas cores no meu imaginário e minha alma sente músicas de muitas expressões em fusão de sons. 

 
É como um livro! Há livros para momentos dispersos, para íntimos chorares, para expostas alegrias ao vento, para abertos lugares com encontros d'alma!


Livros e músicas vão de alma para alma! É o repescar de um sentir que vem bater-nos em cheio em mil paixões, ou simplesmente o entreabrir mansamente o espaço mais recôndito do nosso eu!

 
Mas a musica é o grito d'alma por excelência! É a expressão mais libertadora desta amálgama de seres e sentires que nos ocupa. É a implosão e a explosão! É a Alma em toda a essencialidade! É a eternidade! É a espiritualidade!


Há bandas que me expõem mais intensamente aos meus pulsares. Já falei neste blog de alguns grupos e sonoridades que me prendem! Variados!


Hoje, a alma pediu-me James! Uma banda ou grupo (não me prendo com essas pseudo definições) que aprecio incondicionalmente, pelos sentires que vai/vão rebuscar lá no âmago de meu ser! 
Se me perguntarem o que gosto ou gostava, já que a banda ou grupo, como lhe queiramos chamar se desagregou há poucos anos... acho que só falaria por metáforas usadas!

 
Tim Burton, o vocalista continua a solo. Mas... falta-lhe a fusão dos restantes tons/membros do grupo.


É como os Queen! A banda sem Freddy Mercury nunca mais pulsou aquela paixão que lhe dava o jeito musical próprio.


Beth Gibbons, vocalista dos Portishead! A magia das sonoridades desfez-se! 

 
E que será de U2 separada da inconfundível voz de Bono?!

 
Posso falar de alma no plural? Dualidade?! 
 
Há seres que só têm expressão em empatia com determinado(s) outro(s). E quando esta se desfaz, desfaz-se o encantamento, o despoletar de emoções, o explodir do Ser!


"Mil são as espécies dos homens, e mil os seus hábitos. Cada um tem o seu próprio querer, e vive com um sentimento que nem todos partilham." (...)

Nuno Júdice, Relendo Pérsio, Cartografia de Emoções


Miosótis (pseudónimo)
fragmentos da noite ao som de James, entre Say Something & Waltzing Along & Laid


29.06.2006

Copyright ©2006-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®

Licença Creative Commons