Primavera diferente...

Snow, sleet, and rain...what a day for the birds
Nature55

http://www.flickr.com

https://encrypted-tbn2.gstatic.com/

Faz um tempo luminoso e suave
por vezes mesclado de frios dias
A neve desce sobre a paisagem efervescente
de uma primavera anunciada.

Pássaros poisando sob cobertas de gelo
depois de um planado voo
num espanto inseguro e indefeso
solitários aguardam...
onde deveriam rebentar flores
nesta Primavera destemperada.

Assim eu vivo incomensurável pensamento
na esperança do renascer da estação
de um novo reverdecer de ramos e de ervas
que teimosamente vão crescendo
e meus olhos descansarão
na verdura iluminada da natureza.


"Vem aí a Primavera. Talvez em breve nos possamos reencontrar e vagabundear ao acaso pelos montes.

Conheço-te um pouco. Por isso te envio este convite sereno e leve. Tu entendes.É apenas o sentir do coração "(...)

Wang Wei, Na montanha, carta ao letrado Pei Ti

Poemas de Wang Wei, Instituto Cultural de Macau, 1993

Uma primavera que não chega...


Miosótis (pseudónimo)

fragmentos da noite frios ventos na paisagem ao fundo, sob inspiração de Wang Wei, som David Sylvian Brilliant Trees

10.03.2008
Copyright ©2008-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®   

A flor de pessegueiro : suas simbologias !

créditos: Karen Bleier|AFP
https://news.yahoo.com/photos

(...)
Se o vento da primavera

ignora o sentir de um coração
porque sopra para mim as pétalas da flor.

Wang Wei, 王維 699–759

Poemas, Instituto Cultural de Macau, 1993

A flor de pessegueiro é, devido à sua floração precoce, um símbolo da Primavera.  

As festas celebradas no Japão em honra da flor do pessegueiro (Momo) parecem adicionar a esta, a dupla noção de pureza e fidelidade.  

A China faz da flor de pessegueiro símbolo de renovação e de fecundidade. Também um símbolo do casamento.

Miosotis (pseudónimo)

fragmentos da noite com aromas de flores de pessegueiro

08.04.2006

Copyright ©2006-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®

Silêncios com poema

Imagem: Memoirs of a Geisha

http://sonypictures.com/movies/memoirsofageisha

As cortinas de jade filtram a luz dos pirilampos,

silenciam-se as vozes no Palácio Dourado.

Noite de Outono, ela sem dormir,

uma luz solitária debruada a seda e a tule.

(...)

Wang Wei, Poemas
701-761

A arte e a vida é esta simbiose de beleza pressentida!


Miosótis (pseudónimo) 

fragmentos da noite com flores

01.02.2006

(um ano e duas noites após ter vindo habitar meu novo e humilde recanto, enfeitado com esperança azul-luar, templo de meu ser)

Poesia chinesa : Wang Wei

www.7th-day-arm.org

O rosto táo suave, acabado de pintar,
o sol acariciando as cortinas de seda.
Esteiras imaculadas, docemente aquecidas,
as sombras subindo os degraus de jade.
Insectos de Primavera na rede do mosquiteiro,
pardais da tarde escondendo-se entre as flores.
Quanta melancolia, ao crepúsculo, antes da noite,
a janela entreabindo-se em tempo de ameixas e pêsssegos.

Wang Wei, Sonho de uma mulher nos fins da Primavera
poeta chinês, 701-761




Miosótis (pseudónimo)
31.08.2005
Copyright ©2005-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®