Showing posts with label Yosa Buson. Show all posts
Showing posts with label Yosa Buson. Show all posts

Friday, March 20, 2020

Fico em casa, lendo Yosa Buson







via Amazon France


partir em viagem?
fico em casa
na companhia de flores de cerejeira.


Yosa Buson, [1716-1783]
in Os Quatro Rostos do Mundo, Haikus
Assírio & Alvim, Março 2020


Um poeta que admiro e de quem já lera vários haikus. 



Miosótis (pseudónimo)


20.03.2020

Copyright ©2020-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®

Tuesday, April 03, 2012

Sakura : A magia da tradição !





Cherry-Blossoms 
Byodo-in Temple, Uji, Japan
créditos: Autor não identificado
http://www.taleofgenji.org/




Cherry-Blossoms
Templo | Japão
créditos: Autor não identificado



Cherry-Blossoms
Templo Ninnaji |  Kyoto 
créditod: Autor não identificado
via Google Images


flores brancas da pera
e uma mulher no luar
lendo uma carta


Yosa Buson, 与謝 蕪村 1716-1784
Grande Mestre do Haiku, poeta japonês
 
Sakura é o nome dado pelos japoneses à flor de cerejeira. Símbolo do Japão, esta flor representa a natureza efémera da vida. 

Sakura teve eventual origem nos Himalaias. Ao desabrochar no início da Primavera, uma explosão de delicadas flores mesclada  de aromas fazem o deslumbramento de todos os que as procuram em ritual de partilha. 



Sakura of Fukushima, 2007
via Wikipedia


"In spring apricot blossoms bloom first. 
I was looking for the blooming alone in twilight."

Shigeru Awagi, Haiku, tradução  Etsuko Yanagibori

Este cerimonial, chamado Hanami, tem referências no Nihon Shoki, o segundo livro mais antigo da história do Japão.

"The Nihon Shoki 日本書紀 is Japan's second oldest extant chronicle, and the first of its Six National Histories 六国史, which contain most of what is known about Japan down before 887 CE."


Com este tema que me apaixona, comecei a escrever timidamente este blogue, já lá vão alguns anos (2005). Tinha um outro espaço que, mais tarde abandonei. Não sem mágoa.

Hoje desactivado, poisava quase sem vida algures num servidor. Um destes dias, decidi apagá-lo. Mas uma força maior, a da alma certamente, me impediu de o fazer. E por lá fiquei, relendo algumas das mensagens. 

Miosótis (pseudónimo)

02.04.2012
Copyright ©2012-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®



Sunday, November 02, 2008

Pensando...




Adriana Banfi (aguarela 1991)




Adriana Banfi (aguarela 1991)



flores brancas da pera

e uma mulher no luar
lendo uma carta


white blossoms of the pear

and a woman in moonlight
reading a letter


Yosa Buson

Um dia, não sei em que vida, em que passagem, mas um dia, eu sei, esse dia... o perfeito amor vai chegar e vai poisar em meu regaço duas mãos cheias de mar. E em uníssono, as estrelas cintilantes ouvirão pronunciar: "Quero-te profundamente"!


Nesta noite de Novembro frio, revejo muitas noites de luar que se transformavam em fragmentos de sinceros sentires, deixados aqui, com um toque de nostalgia, muita esperança, alguma alegria, sonoridades de paz, desassossego, impregnando assim meus pensamentos de flores com fragrâncias doces, aromas de maresias e alquimias.

Não vou dizer que nada mais sinto para escrever.... sinto, sinto! Mas se tenho vontade de escrever? Nem sempre! 
Como se uma mão poisasse em meus lábios um secreto gesto de silêncio. 


Já tentei algumas vezes, obedecer a essa invisível vontade, mas depois bate-me aquela vontade íntima de escrever. Por vezes!

Prefiro escrever à medida que vou sentindo desejo íntimo de cuidar...

"Haverá o grande silêncio primordial quando as mãos se juntarem às mãos. Depois saberei tudo. Não se sabe tudo, nunca se saberá tudo, mas há horas em que somos capazes de acreditar que sim, talvez porque nesse momento nada mais nos podia caber na alma, na consciência, na mente, naquilo que se queira chamar ao que nos vai fazendo mais ou menos humanos."

José Saramago

Miosótis (pseudónimo)

©texto original

02.11.2009

Copyright ©2009-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®


fragmentos da noite, em tonalidades gélidas que deste lugar descortino. Uma janela poisada sob os telhados da cidade calma.


Licença Creative Commons