Babel
Alejandro G. Iñárritu,2006
"Je ne sais pas s'il s'agit d'un instantané du monde. J'essaie de montrer ce qui se passe en nous. Nous considérons toujours "l'autre" comme une menace si on n'arrive pas à le comprendre. Cela concerne les pays mais aussi un père et son fils ou des époux. Nous ne sommes plus capables d'écouter. Le thème s'articule autour des idées préconçues, de nos préjugés, de tous ces archétypes qui nous viennent de la religion, de la race, de la culture. J'ai essayé de les mettre en exergue sans en être victime moi-même."
Alejandro Gonzáles Iñárritu
Estas as palavras com que Alejandro González Iñárritu fala sobre a mensagem do seu ultimo filme Babel.
Alejandro Gonzáles Iñárritu
Estas as palavras com que Alejandro González Iñárritu fala sobre a mensagem do seu ultimo filme Babel.
Depois de Amores Perros, 21 Grams, o realizador dá por concluída a sua trilogia do sofrimento.
Vi os três! O que mais me impressionou foi sem dúvida o segundo - 21 Gramas - esplêndida e tocante interpretação de Sean Penn.
Babel carrega uma conotação fortemente bíblica e segundo as profecias estaria ligada à multiplicidades de idiomas falados a nível global.
Isso explica que o filme percorra três continentes e seja falado em cinco idiomas, para além da linguagem gestual.
Sobre os dois primeiros, nada de interessante! E Gael García Bernal estava ainda muito presente com a sua terna e divertida interpretação no filme A Ciência dos Sonhos. Confesso! Gostei bastante mais de o ver no papel de Stéphane!
Os actores desconhecidos é que me surpreenderam e me emocionaram!
A mexicana Adriana Barraza numa interpretação de coragem, doçura silenciosa e espírito de lealdade, a jovem japonesa Köji Yakusho no papel de uma adolescente surda-muda, enfrentando seus fantasmas, profunda solidão e estigmas próprios e o marroquino Mohamed Akhzam pela incansável solidariedade.
A mensagem passa pela miscigenação de culturas, povos, costumes, estados de alma e sentires, em diálogos babélicos.
Babel fez-me revisitar um filme que passou despercebido ao grande público, no momento da sua comercialização, antes de ser nomeado em 2004 - Crash realizado por David Cronemberg, outro grande autor.
Aqui, tudo se passa na mesma cidade, Los Angeles. Várias pessoas se vão entrecruzanso, tal como em Babel, só que com uma intensidade tão autêntica e tão dramática que supera incondicionalmente Babel.
Babel acaba de arrecadar o Golden Globe na categoria "Melhor Filme Dramático". Talvez uma vitória de cariz político?!
Em arte, o factor subjectividade é tão avassalador que recomendo que vejam o filme para se deixarem conduzir pelas vossas próprias impressões.
Cada ser gere a sua poética intimista com uma enorme componente de sensibilidade!
Miosótis (pseudónimo)
fragmentos da noite com flores, World Citizen-I won't be disappointed, David Sylvian & Ryuichi Sakamoto (banda sonora do filme)
19.01.2007
actualizado 21.06.2026
