via CBS News
via CGTN
AP Photo/Bikas Das
https://news.yahoo.com/photos
Há civilizações ricas de sentires que não se apagam... apesar do peso da globalização! Grandes na sua simplicidade preservada ao longo dos tempos.
Venero os rituais sagrados de seres que se identificam profundamente com o Universo,. Actos de fé de uma serenidade intocável!
"Lead me from the unreal to the Real.
Lead me from darkness to Light.
Lead me from death to Immortality "
Lead me from death to Immortality "
The Upanishad
Miosótis (pseudónimo)
fragmentos da noite com flores
*Em nota: Log de agradecimento a Vasco Matos do Reloed que amistosamente me ofereceu o "Prémio Lemniscata"
Agradeço, pedindo compreensão para o facto de só agora fazer esta divulgação que muito me sensibilizou.
26.07.2009
Copyright ©2009-fragmentosdanoitecomflores Blog, fragmentosdanoitecomflores.blogspot.com®
Tenho para ali uma tradução manhosa dos Upanishades - da Europa-América - que comprei na minha adolescência. A ver se a procuro, que depois de te ler fiquei com vontade. Quanto ao prémo, eu é que agradeço a atenção. Beijo!
ReplyDeleteVasco Matos
és a mulher sensibilizada e absorta:)
ReplyDeleteA simplicidade da procura das sensações mágicas é um trilho da evolução do Ser.A perpetuação do Ser pela eternidade é quase uma procura constante na harmonia com a natureza, e o seu equilíbrio seu néctar
Olá Vasco,
ReplyDeleteQuando tenho acesso à versão original de textos [e se em língua que entenda], prefiro-a às traduções!
Vi algumas traduções de 'Upanishad' atribuídas a Jorge de Sena, esse 'enorme' humanista português, mas... a temática não se enquadrava com a mensagem que pretendia transmitir!
Mais uma vez agradeço a atribuição deste prémio!
Um beijo,
... sou 'a mulher 'sensível' que por isso mesmo fica 'sensibilizada com actos que 'me' tocam, mas não sou 'a mulher absorta'... esse é um 'atitude' frequente em mim, reconheço, mas não um estado ou aspecto 'intrínseco' :)
ReplyDeleteGostei profundamente das palavras que aqui escreveste. 'Dark_'
Depois da minha mensagem e da complementaridade que lhe deste, seria uma mera 'redundância' acrescentar o que quer que fosse, sob risco de empobrecer esta visão do Universo e dos Seres que o povoam, em que dimensão for...
Absorta e sensibilizada :)
A globalização não deve apagar as diferenças entre civilizações.
ReplyDeleteDeve aproximá-las, apenas, para que as possamos admirar e aprender no que elas têm de diferente e melhor.
Excelente post, querida amiga. O que é usual, de resto.
Bom fim de semana, beijo.
... embora o tente fazer! Mas há civilizações que são mais fortes!
ReplyDeletePara bem de todos nós!
Aproximou-as, através dos meios tecnológicos que dispomos ! E esse é o lado mais positivo da globalização!
Para além de admirar... eu gosto de sentir, captar tanta interioridade, tanta simplicidade!
As palavras que deixas são sempre afectuosas, Nilson! Me sensibilizas...
Um beijo,
Lindo fim-de-semana!
Querida Miosótis
ReplyDeleteMuito lindo! País cheio de tradição, para o bem e para o mal.
Um beijo
Daniel
privilégio poder partilhar da tua sensibilidade e erudição...
ReplyDeletegostei. muito
beijos
Tudo muito belo e significativo
ReplyDeleteneste seu paraíso de solêncios
Foi tão bom voltar a ler-te, Daniel!
ReplyDeletePaís com muito simbolismo que conforta olhar, sentir... num mundo ocidental tão desapegado!
É sempre melhor aproveitar o bem!
Um beijo amistoso,
... privilégio meu poder contar com amigos 'virtuais' sempre presentes, 'Herético'!
ReplyDeleteSensibilizada pelo olhar bem afectuoso!
Um beijo,
'Mar Arável', seu olhar me sensibiliza muito!
ReplyDeleteMeu mundo é mesmo muito feito de silêncios...
Miosotis,
ReplyDeleteQuanto mais simples são os seres humanos, mais próximos se encontram da sua verdadeira essencia.
Bjo.